Bryce Dallas Howard on Set of Her ‘Dads’ Documentary